Situación precaria, y no soy el único
Queridos hijos:
Me consta que vuestra madre sigue haciendo leña del árbol caído y que dice que vuestro padre no gana suficiente, que es una vergüenza que tenga que vivir con vuestros abuelos, etc., etc., etc. Si reflexionáis sobre esto cuando seáis mayores os daréis cuenta que no sólo es vuestro padre el que está en esta situación. Con un salario más bien bajo y teniendo en cuenta los gastos legales enormes en que he incurrido para poder veros y en los que tengo que seguir incurriendo para veros más, con préstamos y sus intereses, con las dificultades inherentes a una mudanza internacional y los gastos sinfines que supone empezar de nuevo (alquileres más fianzas, electrodomésticos, etc. ... y eso que siempre voy a lo más barato y siempre compro de segunda mano todo lo que puedo), los números no cuadran. Si vivo con vuestros abuelos no es porque vuestro padre sea un inútil, sino porque no me queda otro remedio.
Como ejemplo de lo que os digo encontré este artículo que os demuestra la cruda realidad de los divorciados, algo que yo nunca quise.
«Asociaciones familiares y de padres separados denuncian que los hombres quedan en "situación precaria" tras un divorcio
Muchos viven en casa de familiares por motivos económicos
MADRID, 26 Abr. (EUROPA PRESS) -
Asociaciones familiares y de padres separados aseguraron hoy que la mayor parte de los hombres separados se encuentran en una situación económica "precaria", con una media de 350 euros mensuales, a causa de las aportaciones que deben realizar a sus ex mujeres y a sus hijos y pidieron "la custodia compartida y la liquidación de los bienes gananciales tras una ruptura".
El presidente de la Asociación Nacional de Padres Separados, Juan Luis Rubio, aseguró que "el 72 por ciento de los separados que forman parte de la asociación viven con sus padres o con un familiar a causa de su situación económica". Según dijo, "calculamos que el porcentaje es similar entre los demás separados".
Rubio señaló en declaraciones a Europa Press que "tras una separación, para un hombre es un lujo contar con 1.000 euros al mes tras los desembolsos que tiene que realizar", mientras que muchos separados "cuentan con 300 o 400 euros al mes", afirmó, "y no son las situaciones peores". "Hay alrededor de 1,8 millones de personas separadas en España, entre hombres y mujeres", señaló.
Rubio aseguró que "la separación es la única situación en la que la Justicia consiente que un hombre se quede sin nada de su salario desde el primer día del mes" por los pagos que tiene que realizar. Tras una separación, "alrededor del 30 por ciento del salario del ex marido se destina al pago de la pensión de alimentos para sus hijos, cerca del 50 por ciento se destina a la ex esposa y además hay que pagar la hipoteca" de la casa en que residen madre e hijos.
En todo caso, los hombres que se acercan a la Asociación Nacional de Padres Separados lo hacen principalmente porque "no pueden ver a sus hijos o no se cumple el régimen de visitas". La asociación "pide a sus socios que paguen lo que les corresponde aunque no vean a sus hijos", afirmó Rubio.
El presidente de la Asociación Nacional de Padres Separados afirmó que "estos problemas se solucionarían con la custodia compartida de los hijos y la liquidación de los bienes gananciales tras una separación". Con la aplicación de la custodia compartida, "ninguno de los progenitores paga pensión y cada uno se hace cargo por igual de la custodia de los hijos".
Por su parte, el presidente del Instituto de Política Familiar, Eduardo Hertfelder, señaló que "se hace ver que una ruptura familiar no tiene ningún coste psicológico ni material", pero "la realidad es que el marido, en muchas ocasiones, tiene que mantener con el mismo sueldo dos viviendas". Para Hertfelder, "debería realizarse un reparto equitativo de las cargas y distribuirlas según el dinero de ambos cónyuges".
El portavoz de la Confederación Estatal de Padres y Madres Separados, Fernando Basanta, señaló en declaraciones a Europa Press que "no existen datos sobre cuántos separados están pasando por una mala situación económica". Basanta refirió a Europa Press el caso de "un hombre de origen extranjero que gana 1.370 euros al mes, de los que debe pagar 850 euros de hipoteca y 300 euros de pensión, por lo que debe vivir con 220 euros". Otro caso es el de "un hombre que debía vivir con 150 euros al mes", por lo que se trasladó con sus padres.»
No hagáis pues caso de lo que os dice vuestra madre. No soy un inútil ni soy menos por ser pobre. El alquiler a día de hoy son 750 euros al mes. Guardo copia de mis sueldos, porque os podré demostrar que os doy más dinero del que humanamente puedo. Gracias, en parte, a la generosidad de vuestros abuelos.
Vuestro padre, que os quiere muchísimo.
Papá
martes, 29 de abril de 2008
miércoles, 16 de abril de 2008
Paréntesis
Queridos hijos:
Estos dos meses largos sin escribir aquí serán dos meses que tengamos que leer a la luz de la correspondencia que os mando (de la que dejo prueba), y de la que sospecho no sabéis nada.
También será algo que tengamos que leer a la luz de muchos documentos legales.
Sea como fuere hemos conseguido ya pruebas prácticamente definitivas respecto de las acusaciones que vuestra madre ha hecho contra mí. Tendréis cumplida noticia de todo esto.
Pero no era para exponerlo públicamente. El contenido de este paréntesis está en mis archivos, en vuestros archivos.
Un beso para todos vosotros. Que San José os proteja.
Mis bendiciones, hijos míos,
Santiago
Estos dos meses largos sin escribir aquí serán dos meses que tengamos que leer a la luz de la correspondencia que os mando (de la que dejo prueba), y de la que sospecho no sabéis nada.
También será algo que tengamos que leer a la luz de muchos documentos legales.
Sea como fuere hemos conseguido ya pruebas prácticamente definitivas respecto de las acusaciones que vuestra madre ha hecho contra mí. Tendréis cumplida noticia de todo esto.
Pero no era para exponerlo públicamente. El contenido de este paréntesis está en mis archivos, en vuestros archivos.
Un beso para todos vosotros. Que San José os proteja.
Mis bendiciones, hijos míos,
Santiago
miércoles, 6 de febrero de 2008
Comparaciones entre vosotros y yo, hijos míos
Queridos hijos:
Vamos a echarle un poco de humor, que esta bitácora se está poniendo demasiado seria. Esto me ha llegado vía correo electrónico y lo he adaptado mínimamente para esta bitácora, que es la vuestra. Cuando seáis mayores quizás podáis entender que el estilo de vida que llevaba vuestro padre era harto diferente del de vuestra generación. La diferencia es de 30 años, que es la diferencia entre mi infancia y la vuestra, año arriba, año abajo.
Pongamos por caso unos cuantos escenarios:
Escenario 1:
Manolo tiene pensado ir al bosque después de clase, según entra al colegio le enseña una navaja a Pancho con la que pretende hacer un tirachinas.
Año 1977: El subdirector lo ve y le pregunta donde las venden, y le enseña la suya, que es antigua, pero mas buena.
Año 2007: La escuela se cierra, llaman a la guardia civil y llevan a Manolo al reformatorio. Antena 3 y Tele cinco presentan los informativos de las 15:00 desde la puerta del colegio.
Escenario 2 :
Fran y Marcos se reparten unos puñetazos después de clase.
Año 1977: Los compañeros los animan, Marcos gana. Se dan las manos y terminan siendo colegas en los billares.
Año 2007: La escuela se cierra, Tele cinco proclama el mes antiviolencia escolar, el periódico 20 minutos titula a cinco columnas el asunto y Antena 3 aposta de nuevo a Matías Prats en pleno temporal frente a la puerta del colegio para presentar el telediario.
Escenario 3:
Jaime no para quieto en clase. Interrumpe y molesta a los compañeros.
Año 1977: Mandan a Jaime a ver al director y éste le echa una buena bronca. Vuelve a clase, se sienta en silencio y no vuelve a interrumpir más.
Año 2007: Se le administran a Jaime grandes dosis de metanfemina (Ritalin), un fármaco para la conducta hiperactiva. Se transforma en un Zombi. La escuela recibe una subvención por tener un discapacitado.
Escenario 4:
Luis rompe el cristal de un coche en el barrio; su padre saca el cinturón y le pega unos buenos latigazos con él.
Año 1977: Luis tiene más cuidado la próxima vez, crece normalmente, va a la universidad y se convierte en un hombre negocios con éxito.
Año 2007: Arrestan al padre de Luis por maltrato a menores. Sin la figura paterna, Luis se une a una banda. Los psicólogos convencen a su hermana de que el padre abusaba de ella y lo meten en la cárcel. La madre de Luis se enrolla con el psicólogo. Mercedes Milá (una odiosa conocida presentadora española que se dedica a la telebasura) abre la final de Gran Hermano con un discurso relativo a la noticia.
Escenario 5:
Juan se cae mientras echaba una carrera y se araña en la rodilla. Su profesora, María, se lo encuentra llorando al borde del camino. María lo abraza para confortarlo.
Año 1977: Al poco rato, Juan se siente mejor y sigue jugando.
Año 2007: María es acusada de perversión de menores y se va al paro. Se enfrenta a tres años de cárcel. Juan se pasa cinco años de terapia en terapia. Sus padres demandan al colegio por negligencia y a la profesora por trauma emocional, ganando ambos juicios. María, en paro y endeudada, se suicida tirándose de un edificio. Cuando aterriza, lo hace encima de un coche y también rompe una maceta. El dueño del coche y el dueño de la planta demandan a los herederos de María por destrucción de la propiedad. Ganan. Tele5 y Antena 3 producen juntos la película y definitivamente el plató de los informativos ya queda emplazado en medio de la calle.
Escenario 6:
Se pelean un niño blanco y un niño negro por llamarle chocolate.
Año 1977: Se dan de tortas se levantan y cada uno a su casa. Mañana son amigos (¡jo, anda que no ha tenido vuestro padre de estas de sacudirse y luego salir tan amigos por mil y un motivos distintos!).
Año 2007: Tele5 envía a sus mejores corresponsales. Antena 3 prepara un reportaje de esos de a fondo donde un gran equipo de periodistas pasan un día en un colegio con niños. Se emiten programas documentales sobre pandilleros y odio racial, las pseudo-juventudes hitlerianas fingen revolucionarse al respecto y el Gobierno instaura nuevas leyes y le pone un piso a la familia del negrito.
Escenario 7:
Tienes que hacer un viaje.
Año 1977: Viajas en un avión de Iberia, te dan de comer y te invitan a lo que quieras de beber, todo servido por azafatas espectaculares en un asiento en el que caben dos como tú.
Año 2007: Entras en el avión abrochándote el cinturón de los pantalones que te han hecho quitar para pasar el control, te sientan una butaca en la que si respiras profundo le metes el codo en el ojo al de al lado y si tienes sed el azafato afeminado te ofrece una carta con las bebidas y sus precios subidos un 50 % porque sí. Y no protestes por si acaso cuando aterrizas te hacen cualquier tipo de puñetas para ver si llevas drogas.
Escenario 8:
Pedrito, 19 años, gran fama de macarra ganada a base de horas en los futbolines, chupa de cuero con piezas metálicas de mecheros engarzadas y Derbi FDS trucada; se propasa con Sara, quinceañera hiperdesarrollada que ya despunta entre sus compañeras de barrio.
Año 1977: Pedrito es el AMO.
Año 2007: Tras un linchamiento público a nivel nacional, con especial ensañamiento por parte de algunos tertulianos televisivos habituales y ministras progres, Mercedes Milá consigue restaurar la pena de muerte en España. Pedrito tiene el honor de ser el primer condenado a muerte por la nueva ley con carácter retroactivo.
Escenario 9:
Relación habitual entre padre e hijo:
Año 1977: Le pido dinero a mi padre para salir.
Año 2007: Mi padre me pide dinero para apaciguar al banco (o en mi caso al abogado, queridos hijos).
Escenario 11:
Disciplina escolar:
Año 1977: Hacías una puñetada en clase. El profesor te metía dos buenas leches bien merecidas. Al llegara a casa tu padre te arreaba otras dos.
Año 2007: Haces una puñetada. El profesor te pide disculpas. Tu padre te pide disculpas y te compra una moto (¡ni se os ocurra hacer este truco conmigo con la idea de conseguir una moto en el futuro!).
Escenario 12:
Llega el 28 de octubre.
Año 1977: Llega el día del cambio de horario de verano al horario de invierno. No pasa nada.
Año 2007: Llega el día del cambio de horario de verano al horario de invierno. La gente sufre trastornos del sueño, depresión, ansiedad, somatizaciones y diez mil cosas más.
Escenario 13:
El fin de las vacaciones.
Año 1977: Después de chuparse una caravana de mucho cuidado con toda la familia metida en un seiscientos, tras 15 días de vacaciones en la costa, se terminan las vacaciones. Al día siguiente se trabaja y no pasa nada.
Año 2007: Después de volver de Cancún, en un viaje todo pagado, se terminan las vacaciones. La gente sufre trastornos del sueño, depresión y seborrea.
Os quiero muchísimo. Os bendice, como siempre,
Vuestro padre
Vamos a echarle un poco de humor, que esta bitácora se está poniendo demasiado seria. Esto me ha llegado vía correo electrónico y lo he adaptado mínimamente para esta bitácora, que es la vuestra. Cuando seáis mayores quizás podáis entender que el estilo de vida que llevaba vuestro padre era harto diferente del de vuestra generación. La diferencia es de 30 años, que es la diferencia entre mi infancia y la vuestra, año arriba, año abajo.
Pongamos por caso unos cuantos escenarios:
Escenario 1:
Manolo tiene pensado ir al bosque después de clase, según entra al colegio le enseña una navaja a Pancho con la que pretende hacer un tirachinas.
Año 1977: El subdirector lo ve y le pregunta donde las venden, y le enseña la suya, que es antigua, pero mas buena.
Año 2007: La escuela se cierra, llaman a la guardia civil y llevan a Manolo al reformatorio. Antena 3 y Tele cinco presentan los informativos de las 15:00 desde la puerta del colegio.
Escenario 2 :
Fran y Marcos se reparten unos puñetazos después de clase.
Año 1977: Los compañeros los animan, Marcos gana. Se dan las manos y terminan siendo colegas en los billares.
Año 2007: La escuela se cierra, Tele cinco proclama el mes antiviolencia escolar, el periódico 20 minutos titula a cinco columnas el asunto y Antena 3 aposta de nuevo a Matías Prats en pleno temporal frente a la puerta del colegio para presentar el telediario.
Escenario 3:
Jaime no para quieto en clase. Interrumpe y molesta a los compañeros.
Año 1977: Mandan a Jaime a ver al director y éste le echa una buena bronca. Vuelve a clase, se sienta en silencio y no vuelve a interrumpir más.
Año 2007: Se le administran a Jaime grandes dosis de metanfemina (Ritalin), un fármaco para la conducta hiperactiva. Se transforma en un Zombi. La escuela recibe una subvención por tener un discapacitado.
Escenario 4:
Luis rompe el cristal de un coche en el barrio; su padre saca el cinturón y le pega unos buenos latigazos con él.
Año 1977: Luis tiene más cuidado la próxima vez, crece normalmente, va a la universidad y se convierte en un hombre negocios con éxito.
Año 2007: Arrestan al padre de Luis por maltrato a menores. Sin la figura paterna, Luis se une a una banda. Los psicólogos convencen a su hermana de que el padre abusaba de ella y lo meten en la cárcel. La madre de Luis se enrolla con el psicólogo. Mercedes Milá (una odiosa conocida presentadora española que se dedica a la telebasura) abre la final de Gran Hermano con un discurso relativo a la noticia.
Escenario 5:
Juan se cae mientras echaba una carrera y se araña en la rodilla. Su profesora, María, se lo encuentra llorando al borde del camino. María lo abraza para confortarlo.
Año 1977: Al poco rato, Juan se siente mejor y sigue jugando.
Año 2007: María es acusada de perversión de menores y se va al paro. Se enfrenta a tres años de cárcel. Juan se pasa cinco años de terapia en terapia. Sus padres demandan al colegio por negligencia y a la profesora por trauma emocional, ganando ambos juicios. María, en paro y endeudada, se suicida tirándose de un edificio. Cuando aterriza, lo hace encima de un coche y también rompe una maceta. El dueño del coche y el dueño de la planta demandan a los herederos de María por destrucción de la propiedad. Ganan. Tele5 y Antena 3 producen juntos la película y definitivamente el plató de los informativos ya queda emplazado en medio de la calle.
Escenario 6:
Se pelean un niño blanco y un niño negro por llamarle chocolate.
Año 1977: Se dan de tortas se levantan y cada uno a su casa. Mañana son amigos (¡jo, anda que no ha tenido vuestro padre de estas de sacudirse y luego salir tan amigos por mil y un motivos distintos!).
Año 2007: Tele5 envía a sus mejores corresponsales. Antena 3 prepara un reportaje de esos de a fondo donde un gran equipo de periodistas pasan un día en un colegio con niños. Se emiten programas documentales sobre pandilleros y odio racial, las pseudo-juventudes hitlerianas fingen revolucionarse al respecto y el Gobierno instaura nuevas leyes y le pone un piso a la familia del negrito.
Escenario 7:
Tienes que hacer un viaje.
Año 1977: Viajas en un avión de Iberia, te dan de comer y te invitan a lo que quieras de beber, todo servido por azafatas espectaculares en un asiento en el que caben dos como tú.
Año 2007: Entras en el avión abrochándote el cinturón de los pantalones que te han hecho quitar para pasar el control, te sientan una butaca en la que si respiras profundo le metes el codo en el ojo al de al lado y si tienes sed el azafato afeminado te ofrece una carta con las bebidas y sus precios subidos un 50 % porque sí. Y no protestes por si acaso cuando aterrizas te hacen cualquier tipo de puñetas para ver si llevas drogas.
Escenario 8:
Pedrito, 19 años, gran fama de macarra ganada a base de horas en los futbolines, chupa de cuero con piezas metálicas de mecheros engarzadas y Derbi FDS trucada; se propasa con Sara, quinceañera hiperdesarrollada que ya despunta entre sus compañeras de barrio.
Año 1977: Pedrito es el AMO.
Año 2007: Tras un linchamiento público a nivel nacional, con especial ensañamiento por parte de algunos tertulianos televisivos habituales y ministras progres, Mercedes Milá consigue restaurar la pena de muerte en España. Pedrito tiene el honor de ser el primer condenado a muerte por la nueva ley con carácter retroactivo.
Escenario 9:
Relación habitual entre padre e hijo:
Año 1977: Le pido dinero a mi padre para salir.
Año 2007: Mi padre me pide dinero para apaciguar al banco (o en mi caso al abogado, queridos hijos).
Escenario 11:
Disciplina escolar:
Año 1977: Hacías una puñetada en clase. El profesor te metía dos buenas leches bien merecidas. Al llegara a casa tu padre te arreaba otras dos.
Año 2007: Haces una puñetada. El profesor te pide disculpas. Tu padre te pide disculpas y te compra una moto (¡ni se os ocurra hacer este truco conmigo con la idea de conseguir una moto en el futuro!).
Escenario 12:
Llega el 28 de octubre.
Año 1977: Llega el día del cambio de horario de verano al horario de invierno. No pasa nada.
Año 2007: Llega el día del cambio de horario de verano al horario de invierno. La gente sufre trastornos del sueño, depresión, ansiedad, somatizaciones y diez mil cosas más.
Escenario 13:
El fin de las vacaciones.
Año 1977: Después de chuparse una caravana de mucho cuidado con toda la familia metida en un seiscientos, tras 15 días de vacaciones en la costa, se terminan las vacaciones. Al día siguiente se trabaja y no pasa nada.
Año 2007: Después de volver de Cancún, en un viaje todo pagado, se terminan las vacaciones. La gente sufre trastornos del sueño, depresión y seborrea.
Os quiero muchísimo. Os bendice, como siempre,
Vuestro padre
lunes, 21 de enero de 2008
Para que quede constancia 04
Queridos hijos:
Sigo haciendo cuanto está de mi parte, hijos míos, por vosotros. No sé hacer más que esto que hago y estoy redoblando mi esfuerzo de oración por vosotros. Es todo lo que puedo hacer pero eso, que es lo que puedo hacer, quiero hacerlo muy bien.
Ya no me contestan ni los del punto de encuentro. ¡Tiene bemoles la cosa!
Que vuestra madre ya ni se digne en contestarme ni en decirme cómo estáis, tiene narices. Pero tampoco puedo decir que me cae de sorpresa. Algún día tendremos que hablar cara a cara, y espero que tengáis la valentía de aceptar los hechos, los datos concretos, que os probarán una y otra vez que vuestro padre siempre os quiso y jamás os abandonó.
Un abrazo grandísimo y todas mis bendiciones,
Papá
Cher(s) Monsieur(s)/Mesdame(s),
Je n’ai pas reçu aucune réponse de votre part au email que je vous ai écrit le -- Janvier, 2008. Je vous remercierai beaucoup de répondre à mes emails, étant donne que mon français parlé est très pauvre.
Et n’ai pas reçu, non plus, aucune réponse de Mme. X (la mère de mes fils I, Y et J). Je vous prie de tout mon cœur que étant donne que mes essais de communications avec Mme. X ne sont jamais répondus, vous pourriez être si gentils de l’apeller et organiser un calendrier de visites acceptable aux deux parts afin que je puisse me planifier pour aller voir mes fils, étant donne que j’habite en Espagne, et que le voyage représente pour moi un grand effort d’organisation, temps et argent.
Je dois vous dire que mon avocat, Maître XX, reçoit des copies des mes communications avec vous et avec Mme. X, et des réponses (ou non-réponses) que je reçois.
Avec l’expression des mes meilleurs sentiments,
Santiago
Sigo haciendo cuanto está de mi parte, hijos míos, por vosotros. No sé hacer más que esto que hago y estoy redoblando mi esfuerzo de oración por vosotros. Es todo lo que puedo hacer pero eso, que es lo que puedo hacer, quiero hacerlo muy bien.
Ya no me contestan ni los del punto de encuentro. ¡Tiene bemoles la cosa!
Que vuestra madre ya ni se digne en contestarme ni en decirme cómo estáis, tiene narices. Pero tampoco puedo decir que me cae de sorpresa. Algún día tendremos que hablar cara a cara, y espero que tengáis la valentía de aceptar los hechos, los datos concretos, que os probarán una y otra vez que vuestro padre siempre os quiso y jamás os abandonó.
Un abrazo grandísimo y todas mis bendiciones,
Papá
Cher(s) Monsieur(s)/Mesdame(s),
Je n’ai pas reçu aucune réponse de votre part au email que je vous ai écrit le -- Janvier, 2008. Je vous remercierai beaucoup de répondre à mes emails, étant donne que mon français parlé est très pauvre.
Et n’ai pas reçu, non plus, aucune réponse de Mme. X (la mère de mes fils I, Y et J). Je vous prie de tout mon cœur que étant donne que mes essais de communications avec Mme. X ne sont jamais répondus, vous pourriez être si gentils de l’apeller et organiser un calendrier de visites acceptable aux deux parts afin que je puisse me planifier pour aller voir mes fils, étant donne que j’habite en Espagne, et que le voyage représente pour moi un grand effort d’organisation, temps et argent.
Je dois vous dire que mon avocat, Maître XX, reçoit des copies des mes communications avec vous et avec Mme. X, et des réponses (ou non-réponses) que je reçois.
Avec l’expression des mes meilleurs sentiments,
Santiago
jueves, 17 de enero de 2008
Para que quede constancia 03
Queridos hijos:
Hace ya tres días que envié esto al punto de encuentro donde hemos de vernos. No he recibido respuesta de ellos. Vamos ya camino de las 12 semanas sin saber de vosotros, siquiera si existís. Para que quede constancia, para el futuro, de que sin poder contactar con vosotros por teléfono, pero sigo por el internet, aunque vuestra madre no responda ninguno de los e-mails que le mando.
Sigo pensando en vosotros. Sigo con ganas de veros. Os sigo amando más y más, hasta en la distancia. Mi vida sin vosotros se seca y yo, por dentro, voy muriendo poco a poco. Pero hasta la última gota de vida que tenga estaré ahí, con vosotros y por vosotros. Ayer no me pude dormir hasta casi las 5 de la mañana pensando en vosotros. Noche tras noche así mina un poco. En fin, me digo lo de siempre: Deus vult.
Si el día de mañana el Señor me ha llamado a comparecer ante El cuando leáis esto, perdonadme si no lo hice mejor. Estoy tratando de estar con vosotros utilizando todos los resortes e instrumentos del mejor modo que sé. Si no hago más es porque o bien no puedo o no sé hacer más.
Y perdonadme el cinismo de desearles "todo lo mejor" para el nuevo año a esa gestapo de la paternidad que son toda esa gente del punto de encuentro y los que allí me obligan a ir.
Tenéis padre, hijos míos. Aunque se empeñen en bloquearme como tal.
Un beso y mis bendiciones sobre todos vosotros,
Papá
Cher(s) Monsieur(s)/Madame(s),
J'aimerais savoir si ça serait possible que vous vous mettez encontacte avec la mère de mes fils, Mme. XX, pour voir si ça serait possible d'organiser que je fasse une visite ames fils I, Y et J le --, mercredi, ou le --, samedi. Ces deux dates seraient possibles pour moi.
Je regrette énormément vous demander votre aide a ce particulier, mais Mme. X ne réponds pas ni a mes lettres, ni a mes e-mails, etelle continue sans me faciliter un numéro de téléphone pour que je puisse l'appeler.
Si vous voulez un certificat médical certifiant que la visite programme le -- passé n'a pas que se faire, pour une pneumonie que j'ai soufferte ces jours, le certificat médical serai à votre disposition en espagnol.
En profitant de l'occasion pour vous désirez une bonne année nouvelle.
Mes salutations les meilleures,
Santiago
Hace ya tres días que envié esto al punto de encuentro donde hemos de vernos. No he recibido respuesta de ellos. Vamos ya camino de las 12 semanas sin saber de vosotros, siquiera si existís. Para que quede constancia, para el futuro, de que sin poder contactar con vosotros por teléfono, pero sigo por el internet, aunque vuestra madre no responda ninguno de los e-mails que le mando.
Sigo pensando en vosotros. Sigo con ganas de veros. Os sigo amando más y más, hasta en la distancia. Mi vida sin vosotros se seca y yo, por dentro, voy muriendo poco a poco. Pero hasta la última gota de vida que tenga estaré ahí, con vosotros y por vosotros. Ayer no me pude dormir hasta casi las 5 de la mañana pensando en vosotros. Noche tras noche así mina un poco. En fin, me digo lo de siempre: Deus vult.
Si el día de mañana el Señor me ha llamado a comparecer ante El cuando leáis esto, perdonadme si no lo hice mejor. Estoy tratando de estar con vosotros utilizando todos los resortes e instrumentos del mejor modo que sé. Si no hago más es porque o bien no puedo o no sé hacer más.
Y perdonadme el cinismo de desearles "todo lo mejor" para el nuevo año a esa gestapo de la paternidad que son toda esa gente del punto de encuentro y los que allí me obligan a ir.
Tenéis padre, hijos míos. Aunque se empeñen en bloquearme como tal.
Un beso y mis bendiciones sobre todos vosotros,
Papá
Cher(s) Monsieur(s)/Madame(s),
J'aimerais savoir si ça serait possible que vous vous mettez encontacte avec la mère de mes fils, Mme. XX, pour voir si ça serait possible d'organiser que je fasse une visite ames fils I, Y et J le --, mercredi, ou le --, samedi. Ces deux dates seraient possibles pour moi.
Je regrette énormément vous demander votre aide a ce particulier, mais Mme. X ne réponds pas ni a mes lettres, ni a mes e-mails, etelle continue sans me faciliter un numéro de téléphone pour que je puisse l'appeler.
Si vous voulez un certificat médical certifiant que la visite programme le -- passé n'a pas que se faire, pour une pneumonie que j'ai soufferte ces jours, le certificat médical serai à votre disposition en espagnol.
En profitant de l'occasion pour vous désirez une bonne année nouvelle.
Mes salutations les meilleures,
Santiago
miércoles, 9 de enero de 2008
Para que quede constancia 02
Queridos hijos:
Ante la sospecha de que muchas de las cartas que os mando no os llegan, aquí vuelvo a colgar otra carta a vosotros para que quede constancia de que se escribieron.
Un beso.
Os quiere,
Papa
Noël 2007
Mes tres chères enfants,
Au tour de Noël vous ne pouviez pas imaginer combien je me souviens de vous et comment j’aimerais passer ces fêtes avec vous. Quand je vois l’Enfant Jésus dans la crèche je pense a vous et a combien je vous aime, et a que je vous aime de plus en plus malgré la distance et la séparation.
J’espère que un jour je serai capable de passer les fêtes de Noël avec vous, mes chères enfants.
Ecrivez moi, mes enfants, et dites moi comment allez-vous. Ça me fera beaucoup de plaisir.
Je vous ai dans mon cœur et mes prières.
Grosses bisous,
Papa
Ante la sospecha de que muchas de las cartas que os mando no os llegan, aquí vuelvo a colgar otra carta a vosotros para que quede constancia de que se escribieron.
Un beso.
Os quiere,
Papa
Noël 2007
Mes tres chères enfants,
Au tour de Noël vous ne pouviez pas imaginer combien je me souviens de vous et comment j’aimerais passer ces fêtes avec vous. Quand je vois l’Enfant Jésus dans la crèche je pense a vous et a combien je vous aime, et a que je vous aime de plus en plus malgré la distance et la séparation.
J’espère que un jour je serai capable de passer les fêtes de Noël avec vous, mes chères enfants.
Ecrivez moi, mes enfants, et dites moi comment allez-vous. Ça me fera beaucoup de plaisir.
Je vous ai dans mon cœur et mes prières.
Grosses bisous,
Papa
domingo, 30 de diciembre de 2007
Suscribirse a:
Entradas (Atom)